Проект «Языки России» | Список 2022 | Язык vs. диалект | Критерии включения | ИЯз РАН

Индоевропейские языки : Индоарийские языки

Индоарийские языки в России представлены цыганским языком. Внутри городских диаспор могут использоваться также многие другие индоарийские языки (хинди, урду, бенгальский, панджаби и др.), которые не проходят по критериям вхождения в состав собственно языков России.

Цыгане в России являются носителями множества диалектов (см., в частности, обзор в [Черенков 2013]). Не все из представленных в России цыганских диалектов, по-видимому, взаимопонятны между собой [Кожанов, л. с.]. Некоторые группы цыганских идиомов в ресурсе Ethnologue считаются отдельными языками (romani). Однако, помимо этого, других оснований разделять цыганский на несколько языков у нас нет, поэтому было принято решение включить в список только цыганский язык как единое целое.

Кроме того, следует иметь в виду, что некоторые цыганские группы, ещё до миграции на территорию России, перешли на окружающие языки, в частности, венгерский и молдавский/румынский.

Социолингвистические статусы и пояснения

Литература


This page is a part of Languages of Russia project http://jazykirf.iling-ran.ru

 

По всем вопросам – пишите сюда: ybkoryakov@gmail.com

Web-mastering: Yuri Koryakov

Created on March, 18, 2022 ¦ Last updated on May, 10, 2022 12:32