Главная страница | Список 2022 | Язык vs. диалект | Критерии включения | Соотношение языков и народов | ИЯз РАН

Чукотско-камчатские языки

Чукотско-камчатские языки в России представлены ительменским, корякским, алюторским и чукотским языками. Среди языков, исчезнувших в XX–XXI вв., к чукотско-камчатским относятся керекский язык. Ещё ранее, в XVIII–XIX вв. исчезли восточно- и южноительменский языки.

Алюторский язык ранее считался диалектом корякского языка [Жукова 1997]. В списке он фигурирует как отдельный язык на основании предлагаемых критериев:

• 1) К настоящему времени можно говорить о том, что традиция рассматривать алюторский как отдельный язык сформирована. Алюторский выделяется как самостоятельный язык во многих русскоязычных энциклопедиях (см., в частности, энциклопедии “Язык и общество”, “Письменные языки мира. Российская Федерация”, “Языки народов СССР”). Алюторский имеет собственный языковой код в ISO 639-3 (alr) и выделяется как самостоятельный язык в ресурсе Glottolog (alut1245).

• 2) Лексикостатистика не дает существенных отличий алюторского от корякского ― 93% совпадений.

• 3) Оседлые коряки (нымыланы) и коряки-кочевники (чавчувены) противопоставляют себя друг другу, однако “границы” выделяемого разными исследователями алюторского языка не всегда полностью покрывают идиомы коряков-нымыланов, см. обзор различных трактовок алюторского языка в [Пупынина 2019].
  Взаимопонятность между алюторским и корякским, по-видимому, нарушена, так как носители алюторского с трудом понимают корякские письменные тексты [Пупынина 2019].
  Письменность на алюторском только начинает развиваться [Голованева, Федина 2020].

А. П. Володин [1997] пишет, что в XVIII-XIX вв. ительменская языковая общность делилась на три территориальные группы (восточная ― на Тихоокеанском побережье, южная ― на южной части Камчатки по обоим берегам, западная ― на Охотском побережье), которые предположительно представляли собой три языка, имевших довольно ярко выраженные лексические различия. К началу XX века сохранился только ительменский язык, распространенный на западном (охотском) берегу, т.е. на территории расселения западных ительменов [Володин 2003: 11].

Социолингвистические статусы и пояснения

• Алюторский: 2А.
• Ительменский: 1В. 2–3 носителя в разрозненных местах. Есть выучившие язык, ведётся языковой клуб [К. О. Шейфер, л.с.].
• Керекский: 1А. В 2005 году умер последний его последний носитель [Муравьева 2018].
• Корякский: 2А. Есть молодые носители [К. О. Шейфер, л.с.; также опросы в обществе В. С. Харитонов, М. Ю. Пупынина, л.с.].
• Чукотский: 2А. Младший возраст говорящих ― 20 лет [М. Ю. Пупынина, л.с.].

Литература

• Володин А. П. Ительменский язык // Языки мира. Палеоазиатские языки. М.: Индрик, 1997. С. 60–71.
• Володин А. П. Ительмены. СПб.: Издательство «Дрофа», 2003.
• Голованева Т. А., Федина Н. Н. Письменные тексты на бесписьменных языках как социолингвистический феномен (на материале чалканского и алюторского языков) // Критика и семиотика. 2020. №2. С. 167–190.
• Жукова А. Н. Корякский язык // Языки мира. Палеоазиатские языки. М.: Издательство «Индрик», 1996. С. 39–53.
• Муравьёва И. А. Керекский язык // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2018). URL: https://bigenc.ru/linguistics/text/5229835 (дата обращения: 18.03.2022).
• Пупынина М. Ю. Чукотско-камчатская языковая общность: проспект комплексного описания // Лингвистика и другие важные вещи: памяти Александра Павловича Володина (1935-2017). Сборник статей / ред. Е. В. Головко, А. М. Певнов, М. Ю. Пупынина, А. А.Сюрюн, А. Ю. Урманчиева. СПб.: ИЛИ РАН. С. 352–372.

This page is a part of Languages of Russia project — http://jazykirf.iling-ran.ru

Created on March, 18, 2022 ¦ Last updated on May, 10, 2022 12:32